家族4人でベルギーに2年の期限付きで暮らすことになったバタフライ一家のおもしろおかしい日々を写真や日記でつづります。

みなさま、お久しぶりです。

長らくご無沙汰いたしました。
ベルギー生活にも慣れ、日々淡々と過ごしていたら記事になるような出来事があまりなく・・・

でも、久しぶりにある出来事が！！

妹ちゃん、歯が抜けました（笑）

５歳と９か月。人よりちょっと早いかな？？

ねぇねに続き、歯抜け写真です


ねぇねの歯が抜けてから「まだかな？まだかな？」と待っていた妹ちゃん

やっと、ねぇねに追いついた感じで嬉しいようです。



手に持っているハチさんは幼稚園からの借り物！
クラスでパズルをする際に、大きいピースから順番にやっていくのですが、一つ完成するたびに”できたよシール”を貼っていくそうです。
それが、すべて埋まるとこハチさんが一晩おうちにお泊りに来るんだとか。
最後には１００ピースのパズルを３つ完成させないといけないそう。
妹ちゃんはクラスで一番にハチさんを貸してもらえました

９月から始まったばかりの新学年。よく頑張りましたぁ！！

さて、話は戻って、うちに新しい歯の保存ケースが増えました。
妹ちゃんが選んだのはこちら。



そして、ねぇねのと二つ大事に保存しています。



知らない間に、もうまた新学年が始まりました。
ねぇねは、２年生、妹ちゃんは年長さんです。
オランダ語もほぼ分かるようで、完全に私の通訳が出来るようになりました！
ありがたや、ありがたや・・・
それに甘えて私はオランダ語を勉強する気がまたまた失せていくのでした

そして、バタフライ一家、あと一年ベルギーに残ることが決定しました！
まだまだ、満喫しまぁす！！

週末、ルーヴェンのお友達、Tom一家を家へお招きしました。

TomとKaren夫婦はいつも私たちを気にかけてくれるとても優しい人たち。
先月実はTom家族のお宅へ招待されました。
そして素敵な時間を過ごさせてもらいました。
夕食をいただいた後、夫マンとねぇねはベルギーで初のサッカー観戦！
Tomとねぇねのお友達で長男のThorと一緒に！

だから今回はうちへ招待！
夫妻はとても日本食が好きでおうちに日本食のレシピ本も持ってます。
でも子供たちが食べないんだそう。。。

さて、困った。
何作ろう。。。


結局、夫妻の大好きなお寿司（サーモン、マグロ、ツナキュウリ）と子供たちにも食べてもらえるようにコロッケ（ジャパニーズスタイル）に決定。
朝から頑張りました。
そしてついでに作ったポテトサラダを春巻きの皮に包んで兜にしました。
お友達に教えてもらった春巻き兜。
お料理中にまさか折り紙をすることになるなんて。発想の転換って必要ですね＾＾

後は、サラダと白身魚の南蛮漬け、そうめんの端キレのばち汁（これみなさん知らないのにビックリしましたが、私の故郷は揖保の糸名産地でしてそのクズでできたものをバチと言います）。
バチのおすましにしました。


前菜として出した春巻きポテトを食べ歩き、遊び食べしている子供たち。
もちろんすぐにどちらの両親ともに怒られてましたが。。。


子供たち用に小さいテーブルを出して用意しましたが、やっぱりThorはお寿司を見るだけでこの顔・・・

現地の子たちのしつけって意外とルーズと思っていた中、この家族はすごくしっかりしてます。
何度も何度も「一生懸命作ってくれたものを一口も食べないなんてダメよ」「少しでもいいから食べなさい」などとたしなめる夫婦。
私は何度も「いいよ」と言いますが「これはしつけだから・・・」と！

でも、半泣きで食べさせられる子供たちを見るのは少しかわいそうでした。
もっと子供たち用に食べやすいものを用意しておくべきだったと反省。
でも、コロッケはみんな食べてくれました


TomとKarenはとてもおいしいとたくさん食べてくれました。
お世辞でも嬉しい～～


Tom家、末っ子のAira。おめめクリンクリンでかわいすぎっ
ねぇねは小さい子が大好きなのでずっとつきっきり！
普通小さい子が後を追い掛け回すものなのに、ねぇねがずっとAiraを追いかけてました


そして、最後に全員で記念撮影！
いろんな話をして、いろんな情報を教えてもらってホントに楽しい夜でした。

そして、夫妻から素敵なプレゼントをいただきました。
ベルギー料理のレシピ本！
しかも英語版！！とても気の利いたことしてくれるでしょ？？
ま、英語でも理解するの大変だけど。。。

それがこの本！

すごくおしゃれです！

中の写真などもとてもキレイ！ホントに嬉しくて今も飾り棚に飾っています。
本だけどディスプレイとしてもいい仕事してくれてます


中もこんな感じ！素敵でしょ？

これは、チコリとベーコンのグラタンです。
ごく一般的なベルギー料理。あとは、フリッツ（フライドポテト）やパンネコックン（ベルギー風パンケーキ）、お肉のビール煮込み（さすがビール大国、ベルギー）などなど。。。
試してみたいものが盛りだくさん！！

今のところディスプレイのみのご活躍ですが。。。
近いうち頑張って作ってみまぁす！

Tom,Karen来てくれてありがと～～！
今度はお子ちゃまたち用に何か食べやすいもの作るからまた来てね！！

ある日曜の晴れた日。
気持ちのいいお天気なのでまだベルギー国内の行ってないところへ行ってみようと急きょ決まり、ルーヴェンから1時間ほどの街、リエージュへ行ってきました。

車で行こうかと思ったのですが、妹ちゃんの車酔いが激しいため、今回は電車で行ってみました。
電車でのお出かけは久しぶりでこれはまたこれで楽しい！！

リエージュでは毎週日曜日、朝市（マルクト）が行われています。
これがまた規模が大きく、ヨーロッパ最長のマルクトだとか！！
楽しみです。


まずはリエージュの駅舎！
すごく立派でびっくりしました。
スペインの有名な建築家の設計だそうです。全体のいい写真がなくて残念・・・


さて、やってきました。川岸にずらりと並ぶマルクト会場です。
分かりますか？？
向こうの方の橋のまだ向こうまで続いています。

私のテンションマックス　お子ちゃまたちはどこまで歩かされるのかハラハラ
向こうの橋まで行ってみよう！ということで、ぶらぶら探検の始まりです。


　

まずビックリしたのが鳥さんのお店が多い！
ルーヴェンのマルクトではグリルチキンのお店はあっても生きたチキン屋さんはありません
この雛や鳥さんはどうするのでしょうか。。。
ここのほかにもたくさんの鳥屋さんがありました。




スゴイ人ですごいお店の量。
でも、蚤の市でもなくいたって生活用品、食料品が主なため結局何も買うものもなく。。。

マルクトのホットドッグ屋さんで軽く食事をした後、次なる目的地へ。

街の北側の要塞跡からの眺めはなかなかのものということで、そこへ向かいます。

向かう途中にある建物。

プランス・エベック宮殿です。現在は市庁舎、裁判所として使用されてるそうです。


こちらは、ペロンの噴水。お水大好きねぇね、やっぱり触りました。。。


そして、見えてきました。
モンタニュ・ビューランという通り・・・というか石段。
この石段３７３段あるそうです。石段の両側には家がびっしり。
この家の人たち毎日でかけるの大変だろうなぁ。。。


さぁ、頑張って上るぞ～～～！


お子ちゃまは元気、元気向こうの方に小さく妹ちゃんが見えますでしょうか？？


「パパ、ママ早く～～」って言われても・・・疲れる。。。


のぼりきったねぇね。「暑い～～～」。


そして、頑張って上った石段の上から見た景色・・・
キレイ～～


ワロン地方の中心の街、リエージュ。発展しているため近代的な建物がチラホラ。。。
これがなかったらもっと素敵だっただろうなぁ。

私は登り切って立ち止まると足がワナワナ
普段の運動不足が祟りました二日後の筋肉痛はひどかった


「さ！！ママ頑張って下りて帰るよ～～」の妹ちゃん。

まだまだ行っていないところがたくさん！暇を見つけていろいろ訪れてみたいなぁ！！

1週間遅れの我が家のゴールデンウィーク！
今回はスペイン領でアフリカ大陸の一番北の横にあるカナリア諸島にバカンスに行ってきました！

今回は初めてのリゾート地！観光も何もせずゆっくり過ごすことを目的に行ってまいりました！！

まずは飛行機。
今回もミラノに続き格安航空、ライアンエアーにて！
この飛行機は指定席がなく、早いもん勝ちで席を確保するため1時間ほど前から並びます。
そして、機内サービスもなく飲み物、食べ物はアテンダントから購入。
しかも座席はリクライニングなし。。。
その飛行機で4時間半のフライトです。・・・・ちょっとしんどかった


キレイな青空にライアンエアーが映えてました。


そして、空港からホテルまでタクシーで！
このおばちゃん、すごかった・・・運転荒いのなんの
妹ちゃん、事前に酔い止め飲んでおいて大正解！


後部座席にブラウンのフィルムが貼ってあったのでセピアでいい感じ！
タクシーからの眺めです。


ちなみに、ただいま時速150キロ


さてさて、無事にホテルに到着！
まずは探検！！




そして、バーでお茶タイム！　このホテルはオールインクルーシブで、宿泊料金に３食の食事、飲み物、アクティビティなどすべてが含まれています！
要は、ホテル内なんでもタダ


そして、夜！ライトアップがとてもキレイでした！





さて、次の日からは泳ぐぞ～～


まずは朝食後にテレビ。一つのソファに座って仲良く凝視
英語かスペイン語の番組しかないのによくもまぁそんなに食いつくねぇ


プールはホテルに大きなのが２つありました。大きい方はむちゃ水が冷たくて入れません。
ので、バタフライ一家は少し温水のプールの方へ毎日！


ホテルから歩いて１０分くらいでビーチに行けるということで朝のお散歩がてらに行ってみました。
朝は少し涼しい。


むっちゃ水冷たいのに早速サンダルを脱いでピチャピチャ


そのあと近くのショッピングモールで家族みんなサングラス購入！
スゴイ日差しでヤバい！！
夫マンも母もそろそろ新しいの欲しかったから買っちゃった！！
カナリアは物価が安くてすごくお得でした＾＾


ビーチからの帰り道から見える宿泊先のホテル。


そして、またプールへ！！


なんか向こうから来るぞ？？


親子亀～～


と来ると、ねぇねも～～


ねぇねは学校で今背泳ぎの練習中だということで頑張って練習してました！






テラスからの朝焼け３連発～～


そして、次の日の午前中は水着を着て海岸へ。
昨日結局服びしょ濡れになったので・・・
泳ぐには寒いので波のおっかけっこ、貝殻ひろいメインです。


逃げろ～～～！！


追いかけろ～～！！


さて、もう最終日。。。
近くでマルクトをしているというので行ってみました。


ルーヴェンのマルクトは食材が半分くらいだけど食材は一切なし！
完全に観光客向けのお土産屋さんでした。


アラレちゃん発見～～


ホテルに帰ってチェックアウトまでまたテレビ鑑賞。真剣だなぁ。。。




この景色も最後かと思うと寂しい・・・


チェックインを済ませてランチタイムまで１時間バーで過ごしました。
「お腹すいた！プリングルス食べていい？」の顔


二人ともいい顔してます！


最後の最後に家族写真が撮れました！


楽しかったねぇ・・・




このねぇねの笑顔、今回の旅行がどれだけ楽しかったか物語ってます！

子供たちにとったら天国！観光などしても子供にとっては面白くないですもんね！
今回は夫マンもすごくゆっくり出来て家族みんな大満足でした！

私はバッチリ日焼け止め塗って予防したけど後の３人は真っ黒です！
でも、輝く太陽の下、子供たちは毎日プールに入り、私と夫マンはプールサイドで読書！
ホント最高でした～～！

夫マンと「老後こういうとこで住みたいよね・・・」なんて話もしました
現実になればいいなぁ！

4月11日はねぇねのお誕生日。

今回は家で、日本人のお友達と、そして現地のお友達との誕生日会についての記事です。

まずおうち。

この日はイースター休暇中でイースタースクールに通っていたのですが遠足でスクールのTシャツを着てます。


まず両親からのプレゼント！ローラーブレード！前持ってたのが小さくなったので新調！


妹ちゃんはうらやましくて訳の分からない行動に・・・


お山のじぃじばぁばからはオルゴール付きのジュエリーボックス！


お里のじぃじばぁばからはお猿のぬいぐるみ！Annaとお揃い！


欲しかったものを全部手に入れたねぇね！！大満足


そして今日は買ったケーキでお祝い！

そして、次の日に日本人のお友達を招いてのお誕生日会！
今日はドレス姿です！


飾りも頑張って作りました！


またまたたくさんのプレゼントをいただきました！
かわいいのばっかり！でもドレスでその恰好はいかがなもんだ。。。


この日は手作りケーキ！
こちらの生クリームはあまり固まらなくてデコレーションがうまくできません言い訳？？


みんなにHappy　Birthdayを歌ってもらってふぅ


たくさん食べてたくさん遊びましたぁ！
みんな来てくれてありがと～～＾＾

お次は現地の子を招いてのお誕生日会。
ねぇねに誰よぶ？と聞いたら15人に。。。
まぁ、でもベルギー最後の誕生日会になるはずだから・・・と頑張って公園の公民館を貸し切りました！
現地のお友達に借りるのを手伝ってもらったり大変だった。。。



黒板仕様に新たに飾り付けを作りなおしたけど・・・
やっぱり広いからしょぼく見えちゃいました


今回もすべて手作り！！
お友達にレシピを教えてもらったリンゴタルト！大好評でした。
後は、前回に続きデコケーキ、チョコマーブルのパウンドケーキ、お子ちゃまたちと一緒に作ったクッキー！
大変だった～～～


続々とお友達が来てくれてます。
Simonは最近妹ちゃんをすごくかわいがってくれます！というか、ちょっとやばいくらいにベッタリ


みんなでプレゼント物色中・・・
どんだけ増えるんだ・・・


大好きなVicと！寝癖・・・どうにかならんのか？？


そして、みんなでオランダ語のHappy Birthdayを歌ってもらいました！！
長テーブルだから端っこまで遠っ！！


お菓子を食べながら雑談中


お菓子を食べた後はお外の公園で遊びます！
いいお天気でホントに良かったぁ！
実はこの日雨予報だったんです。どう過ごそうって夫マンと頭を抱えていましたが、予想外のいいお天気！
いやぁ、バタフライ一家持ってるね～～～

夫マンも率先して高鬼ごっこ！みんな楽しそうでした！


水風船でみんな大はしゃぎ！


その間、大人たちは雑談。普通は親は一旦帰るのですがこの日はお天気もいいからか何名か残って私たちとおしゃべりをしてくれました！
って、いつものAnnaのパパ、ママだけど。。。


全体写真を絶対撮ろうねって言ってたのにやっぱり忘れる私たち・・・
ダメだなぁ。。。


でも少しずつ小出しでたくさん写真撮れました＾＾


迎えに来たパパママにもケーキやお茶を出しました！
みんな日本のデコレーションケーキをすごく喜んで食べてくれました。
やっぱりこっちの甘すぎるケーキはダメな人はダメなんだなぁ。。。

キレイに全部なくなりました！！


こちらVicのママのJoke。こちらに来て最初にお友達になった人！
すごく親切で何か分からないことがあっても丁寧に私の分かるような英語で説明してくれます！
大好き！！


そして、仲良しメンバー！何かあればいつもこのメンバーに頼っています！
帰国する前にこのメンバーに何か恩返しをしなくてはと今から模索しています

そんなこんなの、ねぇねのお誕生日！
たくさんプレゼントもらえて楽しい時間を過ごせて大満足のねぇね！

母は大変だったけどでも、頑張った甲斐がありました！

ねぇね、7歳のお誕生日おめでとう！
今年も一年、あなたにとっていい年になりますように！

パパとママはいつでもあなたの味方です。
のこりのベルギー生活も思いっきり楽しもうね！！